Text intro jan hontscharenko Dutch/English

photo selfie dressed in purple shirt 6 august 2026 amsterdam

English

This website is based on the interplay between literature and the visual arts, photography, film, and music. Author Jan Hontscharenko uses the site as a platform for his ideas, regularly publishing new texts accompanied by illustrations from his sketchbook Free Drawings.

In addition to novels and novellas, the author has published short stories in literary journals; some of these can be read here. As a literary critic, he has published journalistic pieces—primarily focusing on Russian and Israeli writers and poets—and a selection of these reviews is available here.

The author has released three CDs, which have been broadcast by VPRO and Concertzender. He has also created short crossover films in which he performs and reads sketches from his work. As a visual artist, he uses this platform as a gallery to showcase his work, which focuses on non-figurative minimalism.

Dutch

Website gebaseerd op de wisselwerking van literatuur en beeldende kunst, fotografie, film en muziek. De auteur Jan Hontscharenko hanteert de site als platform voor zijn ideeën en schrijft regelmatig nieuwe teksten, waarbij hij illustraties gebruikt uit zijn schetsboek Vrije Tekeningen.

Behalve roman en novelle heeft de auteur korte verhalen gepubliceerd in literaire tijdschriften, enkele verhalen zijn hier na te lezen. Als recensent literatuur heeft de auteur journalistieke teksten gepubliceerd, voornamelijk over schrijvers en dichters uit de Russische en Israëlische literatuur. Enkele recensies zijn hier aangeboden.

De auteur heeft drie cd’s uitgebracht, uitgezonden door VPRO en Concertzender. Hij maakte korte cross-over filmpjes waarin hij als performer optreedt en sketches voorleest uit zijn werk. Als beeldend kunstenaar gebruikt hij dit platform als galerie waarin hij zijn beeldend werk toont dat toegespitst is op het non-figuratieve minimalisme.