Vreugedevol bijna orgastisch welkomsgedicht
Zij is het echt
De lente verft met zachte hand
de luchten in een blauwe kleur;
een zoete welbekende geur
streelt al verwachtingsvol het land.
Viooltjes zijn al aan het dromen,
ze willen snel tevoorschijn komen,
hoor de zachte tonen van een harp
O lente ja je bent het echt,
ik voel het dat je bent gekomen.
Eduard Morike (1804-1875)
Duitse romantische dichter, tekst 1829 geschreven. Vertaald uit het Duits door Ilja Leonard Pfeijffer, uit de bloemlezing Canon van Europese poëzie. 500 gedichten die iedereen gelezen moet hebben. Uitg. Meulenhoff.